为深化专业融合，提升学生视听制作与国际传播实战能力，6月19日，翻译与国际传播学部开展“视觉文化与国际传播工作坊”。本次活动特邀佳能官方认证讲师、资深电影摄影师杜昌博担任主讲，学生齐聚JA111报告厅，共同探索“影视拍摄中内景的布光逻辑和效果光的处理方法”。

杜昌博老师以其深厚的行业积淀，系统解析了内景布光的核心逻辑与效果光运用的精妙技巧。作为CCTV大型纪录片《石榴花开》摄影指导、建国70周年《国庆盛典》主机位摄影师，以及多部国际电影节入围影片的创作者，他结合多部经典影片的光影设计，生动展示了光影语言如何跨越文化界限，高效传递叙事与情感。讲座内容直指专业核心，为同学们构建了从技术基础到艺术表达的视听制作知识体系。从讲座到实拍体验，活动现场学习氛围浓厚。同学们在杜昌博老师的指导下，亲身操作专业设备，深化了对理论知识的理解，更在实践中体会到视听制作与跨文化传播融合的力量。

本次活动是翻译与国际传播学部推动学科交叉融合的积极实践。佳能作为影像技术领军品牌，其专业设备的实操体验环节，使学生直接接触行业标准工作流程，打通从课堂理论到产业实践的“最后一公里”。此次活动搭建了共享平台，激发双方在策划、拍摄、后期及多语种传播链条上的协作潜能，共探融媒时代国际传播新路径。

翻译与国际传播学部将持续整合优质资源，通过“请进来、走出去”的模式，强化学生专业技能与全球传播素养，培育兼具国际视野、专业技能与创新能力的复合型传播人才，为构建融通中外的话语体系贡献西外力量。